年末のご挨拶/Season's Greetings

本年も皆様に支えられ、無事一年を終えることが出来ました。
心より厚くお礼申し上げます。

来年も一層の努力をする所存ですので
一層のご支援を賜りますよう何卒お願い申し上げます。

健やかな年末年始、皆様のますますのお幸せを
心よりお祈り申し上げます。

仲間郁代建築設計事務所株式会社

I really appreciate your guidannce.
I hope that 2017 finds you happy and successful.
Best wishes for the holidays and new year.