IKUYO NAKAMA ARCHITECT DESIGN OFFICE

フランス料理店と住宅の店舗併用住宅です。
オーナー様から頂いたお店のコンセプト"信頼""華やかさ""風の抜ける店内"をキーワードに
海を臨む小高い丘の上に木陰をつくるように広い庇を広げた形態の建物です。
なだらかな傾斜の広い敷地を、外構費をなるべくかけずに、自然のまま
デザインとしてお店のイメージに沿った丘としてみせるご提案をいたしました。

It’s a dwelling with French restaurant.
With keywords of “confidence”, “pomp”, and “wind blowing through the restaurant” from the owner’s concept, the building with wide eave is like making shade on the hill with a view toward the ocean.
We suggested taking the gentle slope of the large site naturally as a part of design without taking cost of outdoor facility to make it look like a hill that is according to the image of the restaurant.